Prevod od "v lepších" do Srpski

Prevodi:

u boljim

Kako koristiti "v lepších" u rečenicama:

Útočí během dne v lepších čtvrtích.
Napada danju u naseljima više srednje klase.
To se stává i v lepších rodinách.
To se deslo mnogim finim ljudima.
Asi se pohybuji v lepších snech.
Mora da sam plovio boljim snovima.
V lepších časech, měl by jsi velkou šermířskou školu a mohli jsme si žít dobře.
Da su neka bolja vremena, imao bi veliku maèevalaèku školu i mogli bismo lepo da živimo.
I když dnes se dají koupit v konzervách v lepších obchodech.
Mada je trenutno nekoliko njih dostupno u konzervama u boljim radnjama.
Báječně se o mne starala v lepších dobách a já ji neopustím teď, když...
Ја је знам у бољим издањима. Нећу је оставити сада...
Nyní vidím to město v lepších barvách.
I sada mi je lepo misliti o gradu.
Myslím, že s tebou budu v lepších rukou.
Pomislih da sam s vama u boljim rukama.
Stane se i v lepších rodinách.
To je moglo da se dogodi svakome od nas.
Myslel jsem, že se pohybuješ v lepších kruzích.
Mislio sam da se kreæeš u elitnim krugovima.
On pořídil klimatizaci a já v Suffernu-Trpíkově strávila dost času na to, aby mi došlo, že holky z města jsou vlastně holky z vesnice jen v lepších oblečcích.
On je potrošio pare na klimu, a ja sam potrošila dovoljno vremena u Zlopatici da shvatim da su gradske devojke zapravo samo seoske devojke... U lepšoj garderobi.
Ale hned mě napadlo, že je v lepších končinách než já.
U tom trenutku znao sam, da je na boljem mjestu od ovoga.
Dnes to je v lepších rodinách běžné.
Sve najbolje kuæe ih imaju danas...
To si je neznala v lepších časech.
Na znaš ih iz boljih vremena.
Je to chemikálie používaná v lepších automobilových obchodech specializující se na chromy.
Koriste ga u radionicama za hromiranje delova skupih automobila.
Vaše matka nemůže být v lepších rukách.
Onda ne može biti u boljim rukama.
Ale u něj jsou v lepších rukách než v mých.
Ali je bolji u njegovim rukama nego u mojim.
A najednou se všechno zdálo v lepších barvách.
I odjednom, sve se æinilo super.
Madam, myslím, že bych vás nikdy nemohl nechat v lepších rukou, než jsou ty královny Kateřiny.
Madam, mislim da ne mogu nikad nikom da Vas ostavim osim kraljici Ketrin.
Prezident by nemohl být v lepších rukou.
Председник не може бити у сигурнијим рукама.
Ale ujišťuji vás že nejsem jen zainteresovaná v lepších veřejných školách.
Ali, vjerujte, da mene ne zanimaju samo bolje javne škole.
Představte si nás v lepších časech.
Morate nas zamisliti u boljem izdanju.
Vše co víme, je z rozhovoru s Terrance v lepších šatech.
Jer sve što znamo je da, mi samo razgovaramo sa bolje odevenim Terensom.
Coopere, víš, že byste nemohli být v lepších rukou.
Kuper, znaš da ne bi mogli biti u boljim rukama.
Moje loď nikdy nemohla být v lepších rukou.
Moj brod nikada nije bio u boljim rukama.
Myslím, že se svými přítelkyněmi budeš v lepších rukou.
Mislim da æeš biti u boljim rukama sa prijateljicama.
Tento národ nemůže být v lepších rukou.
OVA NACIJA NE MOŽE BITI U BOLJIM RUKAMA.
Vzorné domácnosti v lepších čtvrtích nejsou imunní a nikdo z nás není v bezpečí.
Ni poštovane kuæe nisu imune, i niko od nas nije bezbedan.
No, nemohl byste být v lepších rukou při operaci..
Ne možeš biti u boljim rukama što se tièe operacije.
Neumím si představit, že bych nechal Amandu v lepších rukou.
Ne mogu da zamislim bolju osobu kojoj æu ostaviti Amandu.
Ten tunel otevírá systém dalších tunelů, které byly nestabilní i v lepších dobách, než dnes.
Tunel se raèva u druge tunele, nije stabilan kao ranije.
Takže se konečně pohybuje v lepších kruzích.
Znaèi, konaèno se kreæe u uzvišenijim krugovima!
Existence vesmíru vás nijak neudivuje a to se stává i lidem v lepších rodinách.
Ne čudi vas postojanje univerzuma, i tu ste u dobrom društvu.
4.7609548568726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?